ehi! mi chiamo Marina, sono una ragazza italo messicana e da poco mi sono trasferita a Boston per un

ehi! mi chiamo Marina, sono una ragazza italo messicana e da poco mi sono trasferita a Boston per uno scambio culturale, in particolare a Jamaica Plain. ormai è da un po’ che vivo qui, mi ha ospitata una famiglia molto ricca del posto con origini italiane, perciò per me è stato ancora più facile relazionarmi. sto soggiornando in una villa grandissima, sembra di vivere in un film, e li ho conosciuto i miei inquilini e i loro dipendenti. tra di loro c’è anche A (lo chiameremo così) che è il figlio dei due proprietari della villa. lui ha 4 anni in più di me, è proprio il ragazzo dei miei sogni, perche oltre ad essere bello è anche buono e gentile, timido tutto il contrario di sua sorella (G). non fa altro che mettermi i bastoni tra le ruote da quando sono arrivata, sembra che mi odi ma io non so cosa gli ho fatto. siamo circa coetanee, lei ha un anno in più di me, ma all’inzio questo suo carattere fastidioso pensavo fosse solo dettato dalla diffidenza iniziale che si prova quando qualcuno viene a vivere a casa tua, ma invece mi sbagliavo perche a distanza di mesi la scontrosita sta continuando. in pratica non fa altro che prendermi in giro velatamente, fa battute alle quali ride solo lei, parla male in inglese di me con la sua famiglia come se io non capissi cosa dice (lasciamo perdere) è tanto altro. ho già provato a parlarle chiedendole se c’è l’avesse con me, ma lei ha fatto finta di nulla anzi se lè presa facendo la vittima perché pensava che io la credessi una cattiva persona. mah vabbè… ingenua come sono mi sono fidata e con il consiglio di alcuni dei miei amici ho provato ad avvicinarmi a suo fratello A, perché mano mano che i mesi passavano io sentivo un attrazione sempre più forte per lui. una volta mi ricordo che stavamo parlando e dal soppalco so vede G che ci spia da lontano come un fantasma, e si vede che le da fastidio ma non capisco dove sia il problema. li ho anche sentiti litigare pesantemente (A e G) ma purtroppo sono riuscita a capire poco e niente perché parlavano di fretta ed io devo fare ancora pratica. da quel che ho capito parlavano di me, fondamentalmente, e lei urlava come una pazza “stay away from her” ricordo solo questo. sono triste perche non riesco a capire la causa della sua avversità nei miei confronti, io sono venuta qui per stare bene e conoscere nuove persone, non per mettere zizzania. mi fa stare male non poter frequentarmi con le persone con cui mi piacerebbe instaurare un legame più forte, e G me lo impedisce non so per quale motivo, perché e gelosa? perche mi vede come una specie di minaccia per suo fratello A? bho… so solo che questa situazione mi fa stare male e ora come ora vorrei solo tornarmene a casa. ho paura a parlare con i loro genitori perché temo non riescano a capirmi, poi ho anche paura che G si arrabbi in caso venisse a saperlo e preferisco evitare. che cosa dovrei fare? io voglio davvero conoscere A ma sua sorella vuole che lui mi stia alla larga chissà per quale motivo. secondo voi perché? datemi una mano ve ne sarei grata!