Buonasera, sono una signora di 56 anni e fin da quando ero piccola ho sofferto di dolori improvvisi

Buonasera, sono una signora di 56 anni e fin da quando ero piccola ho sofferto di dolori improvvisi di tipo trafittivo in zona lombare destra (sopra il gluteo - nella zona dove si fanno tipicamente le iniezioni) probabilmente collegati al fatto che da bambina ho avuto una brutta caduta (di schiena da un muretto alto circa un metro).
Questi dolori sono sempre passati "da soli" e rapidamente,fino alla prima gravidanza (ormai quasi 30 anni fa) quando restai bloccata con un dolore tipicamente da colpo della strega.
Da allora periodicamente c'è sempre un fastidio (una sorta di fitta) in questa zona ma non mi ha mai impedito le normali attività giornaliere.
Avevo fatto una Rx alla colonna da cui si era evinto lo schiacciamento di 3 anelli nella zona sacrale, trattato con ginnastica e tens, e relativo miglioramento.
Adesso è da circa 8 giorni che questo dolore si è ripresentato, ma è di tipo spastico/pulsante, riflettendosi sia sul fianco/costato, sia ad altezza dell'inguine (premetto che ho subìto un intervento di isterectomia e rimozione degli annessi, nel 2007, soffrendo di endometriosi)
Questo dolore si presenta soprattutto da seduta mentre scompare piegandomi in avanti e sdraiandomi supinamente.
Ho trattato inizialmente con diclofenac gel nella zona interessata, ma senza particolari benefici, se non nel breve termine.
Ho sperimentato la fascia autoriscaldante, che mi ha portato sollievo, anche in questo caso a breve termine, appena si toglie, torna nuovamente il dolore.
Il farmacista (in attesa di reperire il medico di famiglia, che non risponde attualmente nemmeno al telefono) mi ha consigliato una schiuma a base di tiocolchicoside (miotens) da abbinare al paracetamolo.
Sta andando un po' meglio ma il fastidio non è totalmente sparito.
Consiglia di proseguire come consigliato (ed eventualmente per quanto tempo?) oppure qualche esame più approfondito?
Grazie anticipatamente